Lokalisierung nachträglich

Um Zugang zu den Foren zu erhalten, müssen Sie angemeldet sein

Autor Nachricht

Michael Gellenthin

Registriert seit: 06.04.2006

Beiträge: 3

Donnerstag, 06. April 2006 14:06:58

Hallo,

ich hab da noch ein zweites Problem, und zwar habe ich als unterstützte Sprache englisch (erste) und deutsch angegeben.
Nun ist es mir dank dieses Forums hier gelungen, den Admin-bereich auf deutsch umzustellen. Wie kann ich das jetzt auch
für die normale Seite erreichen?

Es gibt ja in der Ini - Setting den Eintrag ContentObjectLocale, vor dessen Änderung hier aber gewarnt wird.

Könnte man dann theoretisch einfach in der Datenbank in der Tabelle ezobject_attribute den Locale-Eintrag für jeden Datensatz auf ger-DE umstellen?
Oder ist das noch komplizierter?

Sebastian v. Roos

Registriert seit: 27.01.2006

Beiträge: 358

Donnerstag, 06. April 2006 14:28:54

die sprache für den adminbereich wird in
/siteaccess/myaccess_admin/site.ini.append.php
eigestellt und für die Userseite analog in
/siteaccess/myaccess/site.ini.append.php


[RegionalSettings]
Locale=ger-DE
ContentObjectLocale=eng-GB
TextTranslation=enabled

in der ContentObjectLocale sind die ganzen Währungs- und Datumsformate definiert.
Die befindet sich in share/locale.

_______________________

http://webdevelopment.artenic.de ARTENIC - Publishing mit allen Mitteln!

Björn Dieding

Björn Dieding

Registriert seit: 06.10.2002

Beiträge: 110

Dienstag, 02. Mai 2006 11:50:59

Convert from eng-GB to ger-DE

UPDATE ezcontentobject_name
SET
content_translation='ger-DE',
real_translation='ger-DE'
WHERE
content_translation='eng-GB' and
real_translation='eng-GB';

UPDATE ezcontentobject_attribute
SET
language_code='ger-DE'
WHERE
language_code='eng-GB';

UPDATE ezcontent_translation
SET
locale='ger-DE',
name='Deutsch (Deutschland)'
WHERE
locale='eng-GB';

Looking for a new job? http://www.xrow.de/xrow-GmbH/Jobs
-----------------------------------------------------------------------------
GMT +01:00 Hannover, Germany
http://www.xrow.com Lösungen für Internet, Intranet und Extranet.
http://www.hostingezpublish.com eZ Publish Hosting

Um Zugang zu den Foren zu erhalten, müssen Sie angemeldet sein

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 2012 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.